Luqman: A Father's Counsel for a Lifetime is a bilingual ebook in English and Arabic about the counsel Luqman, to whom God granted wisdom, gave his son in Surah Luqman, read as words a father sends ahead into years when he will no longer be at his son's side. An architect narrator, himself a father and grandfather in New York, imagines the short distance between a father's lips and his son's ear and the long road the words travel afterwards.
The chapters begin with wisdom that starts in gratitude, toward God and toward the people missing from the photograph of any achievement, then the tender address "My dear son" that turns the heart toward God alone. The Qur'an opens a window on the mother who carried her child through weakness upon weakness; the son is taught to refuse what is wrong while keeping company with his parents in kindness; and the mustard seed hidden inside a rock reaches the small deeds no one else will ever see.
Prayer enters a life crowded with work, a place to set down burdens when no one answers the phone, and patience is asked of a son who enjoins what is right and must not turn his own wound into cruelty. The counsel reaches the face that turns away from a worker before he has finished speaking, the step that exalts itself and the voice that should be lowered, and the narrator ends by writing to his own children and grandchildren and reciting the prayer for parents who raised him when he was small.
For readers of Surah Luqman and the Qur'an's counsel, for fathers, mothers and grandparents, and for grown children who return to words they understood late.