Francisco Goya: The Lantern Set on the Ground is a bilingual ebook in English and Arabic that follows the Spanish painter through his works, letters and surviving records, read by an architect who asks where the light falls in each picture and where a person can stand. It opens with the lantern on the ground in The Third of May 1808, the man in the white shirt raising his arms before the soldiers, and goes back to the son of Aragón born in Fuendetodos who began by painting designs for tapestries in the royal palaces.
The chapters move from The Parasol, painted to hang above a door at El Pardo, where shade had to be made out of thread, to the illness that took Goya's hearing and the small paintings of his recovery, among them Yard with Lunatics; from Los Caprichos and The Sleep of Reason Produces Monsters, where a print reaches the reader without a palace wall, to The Family of Charles IV, with the painter standing in shadow behind the royal family, and the portrait of the Duchess of Alba, whose relationship with him the book leaves uncertain.
The uprising of May 1808 and its executions are read through the light in The Second of May and The Third of May; The Disasters of War gives the words I saw it and There is no one to help them; Self-Portrait with Dr. Arrieta shows the painter needing the hand that holds a cup to his lips; and the Black Paintings at Quinta del Sordo, from Saturn Devouring His Son to The Dog, fill the walls of his own house. The book follows him to Bordeaux, to a late drawing of an old man walking with sticks titled I am still learning, and to the prints that waited after his death for their readers.
For readers of art history and Spanish painting, for anyone moved by images of war and illness, and for those who keep learning in old age.