Artemisia Gentileschi: When a Woman Moved the Light is a bilingual ebook in English and Arabic that draws on Artemisia's paintings, letters and the records of her life, read by an architect who knows how much a building can depend on one line. It opens with a fountain she painted in a garden and then covered with trees, found by conservators centuries later beneath the paint, and follows the painter born in Rome who signed and dated her first Susanna and the Elders, a woman turning away from the men leaning over the stone wall.
The chapters record that the painter Agostino Tassi raped her a year later, and that her voice survives in the court record, where she named the ring he had used to promise marriage, before he was convicted and banished from Rome. In Florence she married, learned to write, became the first woman admitted to the Academy of the Arts of Drawing, and painted Inclination for Michelangelo Buonarroti the Younger, a woman on a cloud holding a compass. Her Judith paintings divide the work between Judith and her maidservant, who listen beyond the curtain after the deed.
A letter written days after the death of her young son leaves room for more than grief, and a drawing of her hand holding a brush records a whole working day. Esther crosses the space before Ahasuerus, Jael holds the peg, and in Naples she paints The Birth of Saint John the Baptist and large commissions for the cathedral at Pozzuoli. In London she paints herself as the Allegory of Painting, turned toward her work; in her letters to Antonio Ruffo she defends her prices and says a woman's name raises doubts before her work is seen; and a Susanna in the British Royal Collection is restored to her name after long storage.
For readers of Baroque art and women painters, for anyone interested in how justice and art meet, and for those who want to see a painter's work valued under her own name.