لو كوربوزييه: حين حاول الجرح أن يصبح مدينة

حين مرّ خط التقسيم فوق خريطة الهند قطع المدن والقرى والعائلات والذاكرة، وبقي البنجاب الهندي بلا عاصمته لاهور، فطلب جواهر لال نهرو مدينةً حرة من قيود الماضي. ويصل لو كوربوزييه إلى أرضٍ في سفوح الهيمالايا ومعه دفتره والموديولور، فيرسم شانديغار جسدًا رأسه الكابيتول وقلبه مركز المدينة وشرايينه الطرق، حتى يستيقظ الجسد المرسوم ويسأله أين سيضع روحه. وفي محكمة الإنسان الحديث، حيث يجلس الموديولور قاضيًا وعلى الجدار خلفه أبعاد الجسد كلها ولا قياس للحزن أو الحلم أو الذاكرة، يشرح الخرسان العاري خشونة جلده، وتقبل الشمس الهندية الغاضبة كاسرات الشمس هندسةً لها، ويسأل المطر الموسمي عن مكانٍ للماء. ثم تشهد المحكمة العليا والسكرتارية وقصر الجمعية، ويعترف القصر بأنه يستطيع أن يبني قاعة للديمقراطية ولا يستطيع أن يجبر السلطة على الإصغاء، وتقول اليد المفتوحة إن اليد التي عرفت الألم قد تصير قبضة وقد تصير بابًا. وأخيرًا يدخل السكان بأطفالهم ومتاجرهم ودراجاتهم وأشجارهم، ويرسم طفلٌ دائرةً بالطبشور فوق خط مستقيم من المخطط، ويقضي الحكم بأن المعماري بنى مدينة للمستقبل من غير أن يملك ذلك المستقبل، فتصير شانديغار مكانًا يبدأ منه الجرح من جديد.