Umar ibn al-Khattab: The Weight of Justice is a bilingual ebook in English and Arabic about Umar ibn al-Khattab, may God be pleased with him, read through the Qur'an and the authentic reports as a man who carried a scale within his chest. An architect narrator who can calculate the weight of stone asks who calculates the weight of a decision, signed by one man, that lets a child sleep fed or keeps a mother awake before a locked door.
The chapters begin with Abdullah ibn Masud's words that the Muslims kept gaining strength from the day Umar accepted Islam, and with the Prophet ﷺ holding Umar's hand as he learned the love faith asks for, beside the hadith on intentions that reached us through him. A verse recited by al-Hurr ibn Qays stops his anger; his land at Khaybar becomes an endowment whose yield reaches the poor and travellers; drought raises hands in prayer and in work; and at Sargh, on the road to Syria, he consults the Emigrants and the Helpers about the epidemic and receives the Prophet's ﷺ teaching through Abd al-Rahman ibn Awf.
At the Black Stone his kiss keeps the meaning of God's oneness clear, and in his last days he asks again whether the land of Iraq has been burdened beyond what it can bear, since a revenue ledger does not show the farmer's bending back. The wounded dawn follows, with the prayer completed by Abd al-Rahman ibn Awf and the succession left to consultation, then Umar's request to Aishah for burial beside the Prophet ﷺ and Abu Bakr, with permission sought again after his death, and the prayer for mercy that Ali ibn Abi Talib spoke over him.
For readers of the lives of the Companions and of Islamic ethics, and for parents, teachers, employers and anyone whose decisions fall on other people.