Ibn Rushd (Averroes): The Judge Who Defended Reason is a bilingual ebook in English and Arabic about Abu al-Walid Ibn Rushd of Córdoba, who was a judge, a physician and a philosopher in one life. It opens with a scene preserved by Ibn Arabi in The Meccan Revelations: a pack animal carrying Ibn Rushd's coffin back to Córdoba on one side and his books on the other to keep the load in balance.
The chapters go back to the boy in Córdoba who inherited a family name in law and chose his own question, then to the courts of Seville and Córdoba, where a judge has to hear why opinions differ and give a halting man time to finish. The physician puts his fingers to a pulse and asks for the evidence again; at the Almohad court Ibn Tufayl introduces him to the caliph Abu Ya'qub Yusuf, and Aristotle crosses the sea into Arabic through his commentaries; the Decisive Treatise asks the reader to bring demonstration to the text; and The Incoherence of the Incoherence answers al-Ghazali over a piece of burning cotton.
Late in life he falls out of favour and is sent to Lucena, then dies in Marrakesh, and his books travel on into Hebrew and Latin, where he becomes Averroes and Thomas Aquinas argues with him while still consulting him. The book ends in New York, where the narrator goes back to a passage he disagreed with and leaves an empty line in the margin for the man who has not finished speaking.
For readers of Ibn Rushd and Andalusian philosophy, of reason, law and faith, and of the long conversation between Arabic and European thought.